This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '05 esl>eng clausula penal pecuniaria (Financial) penalty clause pro closed ok
4 Aug 4 '05 esl>eng afectividad concordante positive affect/ affectivity pro closed no
- Aug 4 '05 esl>eng trastorno esquizofreniforme schizophreniform disorder pro closed ok
4 Jul 12 '05 esl>eng descompresión por lesión tumoral de canal espinal decompression (operation) to treat spinal canal tumour injury pro closed ok
4 Jul 12 '05 esl>eng superficie a ocupar occupyable area pro closed no
- Jul 12 '05 esl>eng habonosa Havana pro closed ok
- Jul 7 '05 esl>eng Donde hay capitán no manda marinero The one in charge is either rich or powerful. pro closed ok
- Jun 27 '05 esl>eng médico adjunto assistant doctor pro just_closed no
- Jun 27 '05 esl>eng Constante Constante pro just_closed no
- Jun 21 '05 esl>eng resultados extraordinarios a la actividad extraordinary trading results pro closed ok
4 Jun 20 '05 esl>eng despromediación deaverage pro closed ok
4 Jun 2 '05 esl>eng esfuerzo economico value for money pro closed ok
- Jun 2 '05 esl>eng ESPÁRRAGO DE AMARRE RAPIDO easy fasten stud pro closed ok
- May 12 '05 esl>eng que se acordarán a I+D that are assigned to R+D (in the future) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered